고군분투하다 (gogunbuntuhada) meaning in English: struggle single-handedly

고군분투하다 孤軍奮鬪

[gogunbuntuhada]verb

struggle single-handedly

To fight or strive hard alone without anyone's help.

In simple words To struggle alone without help.

Korean definition 남의 도움을 받지 않고 혼자서 힘겹게 싸우거나 애쓰다.

When to use it

  • When struggling alone

Example sentences

  • 팀플인데 나 혼자 고군분투하고 있어.It's a group project, but I'm struggling single-handedly.
  • A: 그 가게 사장님 혼자 다 하셔? B: 응, 직원 없이 고군분투 중이셔.A: Does the owner of that shop do everything alone? B: Yeah, struggling on without any staff.
  • 왜 도와 달라고 안 하고 고군분투해?Why struggle on your own instead of asking for help?

Synonyms

In other languages

Englishstruggle single-handedly
日本語孤軍奮闘する
简体中文孤军奋战
繁體中文孤軍奮戰
Tiếng Việtđơn thương độc mã