고단하다 (godanhada) meaning in English: tired

고단하다

[godanhada]adjective · TOPIK Level 5

tired; weary

Worn out and languid in body.

In simple words Very tired and worn out.

Korean definition 몸이 지쳐서 느른하다.

When to use it

  • When your body is worn out from a lot of work
  • When describing a hard life

Good to know

It sounds a bit more old-fashioned and literary than 피곤하다, and is also used for a hard life (고단한 삶).

Common collocations

  • 몸이 고단하다 — 몸이 고단하다 one's body is worn out
  • 고단한 ~ — 하루 day · 삶 life · 몸 body

Example sentences

  • 하루 종일 서서 일했더니 몸이 고단하네요.I stood and worked all day, so my body feels worn out.
  • 엄마, 오늘 많이 고단하셨죠? 설거지는 제가 할게요.Mom, you must be very tired today, right? I'll do the dishes.
  • A: 오늘 많이 고단했지? 일찍 자. B: 응, 고마워.A: You must be really tired today. Go to bed early. B: Okay, thanks.

Synonyms

피곤하다

In other languages

Englishtired; weary
日本語くたびれている、疲れている
简体中文疲惫;劳累
繁體中文疲憊;勞累
Tiếng Việtmệt mỏi; mệt nhọc