고르다 (goreuda) meaning in English: choose

고르다1

[goreuda]verb · TOPIK Level 1

choose; pick

To pick out what one likes from among many.

In simple words To decide on the one you like among several.

Korean definition 여럿 가운데서 마음에 드는 것을 가려내거나 뽑다.

When to use it

  • When buying something
  • When deciding on one of several options

Good to know

고르다 is irregular: 고르다 → 골라요, 골랐어요.

Common collocations

  • ~을/를 고르다 — 선물 a present · 옷 clothes · 메뉴 a menu item

Example sentences

  • 친구 생일 선물을 골랐어요.I picked out a birthday present for my friend.
  • 둘 중에 하나 골라.Pick one of the two.
  • 원하시는 메뉴를 고르십시오.Please choose the menu item you would like.

Synonyms

선택하다

In other languages

Englishchoose; pick
日本語選ぶ
简体中文挑选;选
繁體中文挑選;選
Tiếng Việtchọn; lựa chọn

고르다3

[goreuda]adjective · TOPIK Level 5

even; uniform

All the same, without differences in height, size, amount, etc.

In simple words Being similar in size, height, or amount without differences.

Korean definition 여럿이 다 높낮이, 크기, 양 따위의 차이가 없이 한결같다.

When to use it

  • When saying size or amount is evenly spread
  • When talking about balance in weather or nutrition

Good to know

It is spelled the same as 고르다 'to choose', but this one is an adjective, used as 고른 or 고르게.

Common collocations

  • 고르게 ~ — 펴다 spread · 섭취하다 take in · 나누다 divide
  • ~이 고르다 — 치아 teeth · 숨 breathing · 날씨 weather

Example sentences

  • 그 배우는 치아가 하얗고 고르다.That actor's teeth are white and even.
  • 케이크 반죽을 틀에 고르게 펴 주세요.Spread the cake batter evenly in the pan.
  • A: 이번 시험 점수 어때? B: 과목별로 점수가 고른 편이야.A: How are your test scores this time? B: My scores are pretty even across subjects.

Synonyms

균일하다

In other languages

Englisheven; uniform
日本語そろっている、均一だ
简体中文均匀;整齐
繁體中文均勻;整齊
Tiếng Việtđều; đồng đều