고마워하다 (gomawohada) meaning in English: be thankful

고마워하다

[gomawohada]verb · TOPIK Level 4

be thankful; appreciate

To feel thankful for help or kindness someone has shown.

In simple words To feel thankful for what someone did for you.

Korean definition 남이 베풀어 준 도움이나 마음을 고맙게 여기다.

When to use it

  • When saying that someone else felt grateful
  • When talking about feelings of gratitude

Good to know

고맙다 mainly describes the speaker's own feeling, while 고마워하다 describes someone else's. E.g. 저는 고마워요 vs 친구가 고마워해요.

Common collocations

  • ~에게/께 고마워하다 — 부모님께 to parents · 친구에게 to a friend

Example sentences

  • 동생이 제 선물을 받고 정말 고마워했어요.My younger sibling was really grateful for my present.
  • 엄마가 네가 도와준 거 엄청 고마워하셨어.My mom was really grateful that you helped.
  • 도움을 받으면 고마워할 줄 알아야 합니다.When you receive help, you should know how to be grateful.

Synonyms

감사하다

In other languages

Englishbe thankful; appreciate
日本語ありがたく思う、感謝する
简体中文感激;感谢
繁體中文感激;感謝
Tiếng Việtbiết ơn; cảm kích