고맙다 (gomapda) meaning in English: thankful

고맙다

[gomapda]adjective · TOPIK Level 1

thankful; grateful

Feeling pleased and warm about kindness or help given by someone.

In simple words Feeling happy because someone helped you.

Korean definition 남이 베풀어 준 호의나 도움에 대하여 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

When to use it

  • When you receive help or a present
  • When expressing your thanks

Good to know

고맙다 is irregular: 고마워요, 고마웠어요. 고맙습니다 and 감사합니다 mean the same thing.

Common collocations

  • ~아서/어서 고맙다 — 도와줘서 for helping · 와 줘서 for coming
  • 고마운 ~ — 마음 feeling · 사람 person

Example sentences

  • 도와줘서 정말 고마워요.Thank you so much for helping me.
  • 선물 고마워!Thanks for the present!
  • 와 주셔서 고맙습니다.Thank you for coming.

Synonyms

감사하다

In other languages

Englishthankful; grateful
日本語ありがたい
简体中文感谢;谢谢
繁體中文感謝;謝謝
Tiếng Việtbiết ơn; cảm ơn