고무신 (gomusin) meaning in English: rubber shoes

고무신

[gomusin]noun · TOPIK Level 6

rubber shoes

Shoes made of rubber.

Korean definition 고무로 만든 신.

When to use it

  • When talking about old ways of life or traditional items
  • When talking about shoes worn in the countryside or at temples

Good to know

The idiom 고무신을 거꾸로 신다 ('to put one's rubber shoes on backwards') means a girlfriend breaking up with her boyfriend while he is in military service.

Common collocations

  • 고무신을 ~ — 신다 put on · 벗다 take off
  • ~ 고무신 — 흰 white · 검정 black

Example sentences

  • 고무신은 값싸고 튼튼해서 한때 서민들에게 큰 인기를 끌었다.Rubber shoes were once very popular among ordinary people because they were cheap and sturdy.
  • 할머니 댁에 가면 마루 밑에 하얀 고무신이 놓여 있어요.When I go to my grandmother's house, there are white rubber shoes under the wooden floor.
  • 야, 너 고무신 신고 산에 가려고?Hey, are you going to the mountain in rubber shoes?

In other languages

Englishrubber shoes
日本語ゴム靴
简体中文胶鞋
繁體中文膠鞋
Tiếng Việtgiày cao su