고민 (gomin) meaning in English: worry

고민 苦悶

[gomin]noun · TOPIK Level 2

worry; trouble

Suffering in one's mind and fretting over something.

In simple words Feeling troubled and thinking about a problem again and again.

Korean definition 마음속으로 괴로워하고 애를 태움.

When to use it

  • When talking about what is troubling you
  • When you can't decide what to choose

Good to know

고민하다 is also often used to mean 'to think hard about what to choose': 뭘 먹을지 고민하고 있어요 (I'm deciding what to eat).

Common collocations

  • 고민을 ~ — 나누다 share · 들어 주다 listen to · 하다 worry
  • 고민이 ~ — 많다 have many · 있다 have · 생기다 arise

Example sentences

  • 요즘 이사 문제로 고민이 많아요.I have a lot on my mind these days because of moving.
  • 무슨 고민 있어? 얼굴이 안 좋아.Is something bothering you? You don't look well.
  • 학교에는 학생들의 고민을 들어 주는 선생님이 있습니다.At school, there are teachers who listen to students' worries.

Synonyms

In other languages

Englishworry; trouble
日本語悩み
简体中文苦恼;烦恼
繁體中文苦惱;煩惱
Tiếng Việtnỗi lo lắng; sự trăn trở