고삐 (goppi) meaning in English: reins

고삐

[goppi]noun

reins; control

A rope tied to a horse or ox to drive or control it; or a means of controlling something.

In simple words Reins for a horse; a means of control.

Korean definition 말이나 소를 몰거나 부리려고 매는 줄. 또는 일을 통제하는 수단.

When to use it

  • When talking about reins or control

Common collocations

  • 고삐를 ~ — 잡다 take the reins · 죄다 tighten the reins · 늦추다 loosen the reins

Example sentences

  • 말 탈 때 고삐를 너무 세게 당기지 마.Don't pull the reins too hard when riding a horse.
  • A: 시험 끝났으니까 놀자! B: 아직 고삐 풀긴 일러, 다음 주에 또 있어.A: Exams are over, let's party! B: It's too early to let loose—there's another one next week.
  • 고삐 풀린 망아지처럼 왜 그렇게 뛰어다녀?Why are you running around like an unbridled colt?

In other languages

Englishreins; control
日本語手綱
简体中文缰绳
繁體中文韁繩
Tiếng Việtdây cương