고소 (goso) meaning in English: (criminal) complaint

고소 告訴

[goso]noun · TOPIK Level 5

(criminal) complaint; suing

A crime victim or their legal representative reporting a crime to an investigative agency and demanding the offender's punishment.

In simple words A victim asking the police or prosecutors to punish the offender.

Korean definition 범죄의 피해자나 그 법정 대리인이 수사 기관에 범죄 사실을 신고하여 범인의 처벌을 요구하는 일.

When to use it

  • When taking legal action after being harmed
  • When talking about legal news

Good to know

고소 is a complaint made by the victim; a report by someone else is 고발. It is also different from 고소하다 meaning 'nutty/savory'.

Common collocations

  • 고소를 ~ — 제기하다 file · 취하하다 withdraw · 당하다 be sued
  • ~을 고소하다 — 사기꾼 a con artist · 누리꾼 netizens

Example sentences

  • 그 배우는 악성 댓글을 단 누리꾼들을 고소했다.The actor filed complaints against the netizens who posted malicious comments.
  • 이웃과의 다툼이 결국 고소로 이어졌어요.The dispute with the neighbor eventually led to a lawsuit.
  • A: 사기당한 돈 돌려받을 수 있을까? B: 일단 경찰에 고소부터 해.A: Do you think I can get back the money I was scammed out of? B: First, file a complaint with the police.

In other languages

English(criminal) complaint; suing
日本語告訴
简体中文起诉;控告
繁體中文起訴;控告
Tiếng Việtkhởi kiện; tố cáo