고충 (gochung) meaning in English: difficulties

고충 苦衷

[gochung]noun · TOPIK Level 6

difficulties; troubles

Painful feelings or circumstances.

In simple words Painful situations that are hard to tell others about.

Korean definition 괴로운 심정이나 사정.

When to use it

  • When opening up about troubles you've been keeping inside
  • When listening to the difficulties of employees or residents

Common collocations

  • 고충을 ~ — 털어놓다 open up about · 호소하다 complain of · 듣다 listen to
  • 고충 ~ — 상담 counseling · 처리 handling

Example sentences

  • 회사는 직원들의 고충을 듣기 위해 상담 창구를 마련했다.The company set up a counseling desk to hear employees' difficulties.
  • 외국에서 혼자 일하다 보면 말 못 할 고충이 많아요.When you work alone abroad, there are many troubles you can't talk about.
  • 직접 가게를 해 보니까 자영업자들 고충이 이렇게 클 줄 몰랐어.Now that I run a shop myself, I never knew how hard small business owners have it.

Synonyms

In other languages

Englishdifficulties; troubles
日本語苦衷、悩み
简体中文苦衷;难处
繁體中文苦衷;難處
Tiếng Việtnỗi khổ tâm; khó khăn