고치다 (gochida) meaning in English: fix

고치다

[gochida]verb · TOPIK Level 2

1fix; repair

To work on something broken or unusable so that it works properly again.

In simple words To make a broken thing usable again.

Korean definition 고장이 나거나 못 쓰게 된 물건을 손질하여 제대로 되게 하다.

When to use it

  • When making a broken thing usable again
  • When correcting a mistake

Common collocations

  • ~을/를 고치다 — 컴퓨터 computer · 자전거 bicycle · 습관 habit

Example sentences

  • 아버지가 고장 난 자전거를 고쳐 주셨어요.My father fixed my broken bicycle for me.
  • 컴퓨터 고쳤어?Did you fix the computer?
  • 고장 난 휴대폰은 서비스 센터에서 고쳐 드립니다.We repair broken phones at the service center.

Synonyms

수리하다

2correct; fix (a mistake)

To correct something that is wrong or mistaken.

In simple words To change something wrong so that it is right.

Korean definition 잘못되거나 틀린 것을 바로잡다.

When to use it

  • When correcting mistakes in writing or habits

Example sentences

  • 선생님이 제 글에서 틀린 부분을 고쳐 주셨어요.The teacher corrected the mistakes in my writing.
  • 나쁜 습관은 빨리 고쳐야 해.You should fix bad habits quickly.
  • 틀린 곳을 고쳐서 다시 내 주십시오.Please correct the errors and submit it again.

In other languages

Englishfix; repair
日本語直す、修理する
简体中文修理;修
繁體中文修理;修
Tiếng Việtsửa; sửa chữa