곤란 (gonran) meaning in English: difficulty

곤란 困難

[gonran]noun · TOPIK Level 3

difficulty; awkward situation

A very difficult or awkward situation, or such a matter.

In simple words A situation that is hard to deal with or answer.

Korean definition 사정이 몹시 딱하고 어려움. 또는 그런 일.

When to use it

  • When something is hard to answer or agree to
  • When politely declining

Good to know

It is mostly used as 곤란하다. 좀 곤란해요 ('that's a bit difficult') is a common soft way to say no.

Common collocations

  • 곤란을 ~ — 겪다 experience · 당하다 suffer
  • 곤란한 ~ — 질문 question · 상황 situation · 처지 position

Example sentences

  • 그런 질문은 대답하기 좀 곤란해요.That kind of question is a bit hard to answer.
  • 갑자기 부탁하면 나도 곤란해.If you ask me out of nowhere, it puts me in a tough spot too.
  • 폭설로 많은 시민들이 출근에 곤란을 겪었습니다.Heavy snow made it difficult for many citizens to get to work.

Synonyms

In other languages

Englishdifficulty; awkward situation
日本語困難、困ること
简体中文困难;为难
繁體中文困難;為難
Tiếng Việtsự khó khăn; khó xử