곤욕 (gonyok) meaning in English: ordeal

곤욕 困辱

[gonyok]noun · TOPIK Level 6

ordeal; humiliation

A severe insult, or something hard to bear.

In simple words Something very embarrassing or hard to put up with.

Korean definition 심한 모욕. 또는 참기 힘든 일.

When to use it

  • When you've gone through something very troublesome or embarrassing
  • When saying you barely got through a hard situation

Good to know

The correct phrase is 곤욕을 치르다; 곤혹 means 'embarrassment, perplexity', as in 곤혹스럽다.

Common collocations

  • 곤욕을 ~ — 치르다 go through · 겪다 suffer

Example sentences

  • 그 배우는 근거 없는 소문 때문에 한동안 곤욕을 치렀다.That actor went through an ordeal for a while because of groundless rumors.
  • 공항에서 짐이 안 나와서 한참 곤욕을 치렀어요.My luggage didn't come out at the airport, and I had a really hard time.
  • 어제 폭설 때문에 퇴근길에 완전 곤욕 치렀어.Because of the heavy snow yesterday, my commute home was a total ordeal.

Synonyms

수모

In other languages

Englishordeal; humiliation
日本語ひどい目、屈辱
简体中文屈辱;苦头
繁體中文屈辱;苦頭
Tiếng Việtsự khổ sở; nhục nhã