골다
snore
To make a rumbling sound through the nose from rough breathing while asleep.
In simple words To make a loud sound through your nose while sleeping.
Korean definition 잠잘 때 거친 숨결이 콧구멍을 울려 드르렁 소리를 내다.
When to use it
- When talking about snoring during sleep
- When discussing sleep or health problems
Good to know
골다 is almost always used as 코를 골다. It's an ㄹ-dropping verb, so you say 코를 고는 사람 and 코를 고니까.
Common collocations
- 코를 ~ — 골다 snore
Example sentences
- 남편이 코를 너무 심하게 골아서 잠을 못 자요.My husband snores so loudly that I can't sleep.
- 너 어젯밤에 코 엄청 골았어.You snored like crazy last night.
- 코를 자주 고는 사람은 수면 검사를 받아 보시는 것이 좋습니다.People who snore often should consider getting a sleep test.
In other languages
| English | snore |
|---|---|
| 日本語 | (いびきを)かく |
| 简体中文 | 打(鼾) |
| 繁體中文 | 打(鼾) |
| Tiếng Việt | ngáy |