골자 (golja) meaning in English: gist

골자 骨子

[golja]noun

gist; core; essence

The part forming the central backbone of a statement or plan.

In simple words The most important core part of something.

Korean definition 말이나 일의 내용에서 중심이 되는 줄기를 이루는 부분.

When to use it

  • When summarizing the core of a plan or announcement

Common collocations

  • ~의 골자 — 개편안 of the reform · 법안 of the bill · 대책 of the measures
  • 골자로 ~ — 하다 center on

Example sentences

  • 이번 개편안의 골자는 근무 시간 단축이다.The core of this reform plan is shortening working hours.
  • A: 회의 길었다며, 골자만 말해 줘. B: 다음 달부터 재택 늘린대.A: I heard the meeting was long—just give me the gist. B: They're increasing remote work starting next month.
  • 그 법안 골자가 뭐야?What's the gist of that bill?

Synonyms

In other languages

Englishgist; core; essence
日本語骨子
简体中文要点;骨干
繁體中文要點;骨幹
Tiếng Việtnội dung cốt lõi