곰곰이 (gomgomi) meaning in English: carefully

곰곰이

[gomgomi]adverb · TOPIK Level 6

carefully; deeply (think over)

In the manner of thinking deeply from many angles.

In simple words Thinking slowly and deeply.

Korean definition 여러모로 깊이 생각하는 모양.

When to use it

  • When thinking deeply before an important decision
  • When looking back on something that happened

Good to know

It is spelled 곰곰이, not 곰곰히.

Common collocations

  • 곰곰이 ~ — 생각하다 think · 따져 보다 weigh up · 되짚어 보다 go back over

Example sentences

  • 그는 제안을 받고 사흘 동안 곰곰이 생각한 끝에 결정을 내렸다.After receiving the offer, he thought it over carefully for three days before making a decision.
  • 곰곰이 생각해 보니 제가 잘못한 것 같아요.Thinking it over carefully, I think I was in the wrong.
  • 곰곰이 생각해 봤는데, 우리 이번 여행은 좀 미루자.I've thought it over carefully, and I think we should postpone this trip.

Synonyms

In other languages

Englishcarefully; deeply (think over)
日本語じっくり、よくよく
简体中文仔细地;反复地
繁體中文仔細地;反覆地
Tiếng Việtkỹ lưỡng; suy đi nghĩ lại