곰탕 湯
gomtang (beef bone soup)
Soup made by simmering beef bones, meat, or innards for a long time.
In simple words Clear soup made by boiling beef and bones for a long time.
Korean definition 소의 뼈나 고기, 내장 따위를 넣고 오랫동안 푹 고아서 끓인 국.
When to use it
- When you need nourishment or a warm soup
Good to know
The 곰 in 곰탕 isn't 'bear'; it comes from 고다 (to simmer for a long time).
Common collocations
- 곰탕을 ~ — 끓이다 make · 고다 simmer · 먹다 eat
- 곰탕 ~ — 국물 broth · 한 그릇 a bowl
Example sentences
- 감기에 걸렸을 때 엄마가 곰탕을 끓여 주셨어요.When I had a cold, my mom made me gomtang.
- A: 이 곰탕 국물 진하다! B: 그치? 여덟 시간 끓인대.A: This gomtang broth is so rich! B: Right? They say they boil it for eight hours.
- 곰탕에 소금 좀 더 넣을래?Want to add a little more salt to your gomtang?
Synonyms
In other languages
| English | gomtang (beef bone soup) |
|---|---|
| 日本語 | コムタン |
| 简体中文 | 牛骨汤;熬汤 |
| 繁體中文 | 牛骨湯;熬湯 |
| Tiếng Việt | canh xương bò hầm |