공개적 (gonggaejeok) meaning in English: public

공개적1 公開的

[gonggaejeok]det · TOPIK Level 6

public; open

Revealing a fact or content openly to many people.

In simple words Showing something openly so that many people can know it.

Korean definition 어떤 사실이나 내용을 여러 사람에게 드러내 놓는.

When to use it

  • When apologizing or criticizing in front of many people
  • When describing actions done openly, not hidden

Good to know

Used directly before a noun (공개적 사과), it is a determiner; used as 공개적으로 or 공개적인, it is a noun.

Common collocations

  • 공개적 ~ — 사과 apology · 비판 criticism · 지지 support · 발언 remark

Example sentences

  • 피해자들은 회사의 공개적 사과와 재발 방지 대책을 요구했다.The victims demanded a public apology from the company and measures to prevent a recurrence.
  • 공개적 비판보다는 따로 조용히 이야기하는 게 나을 것 같아요.I think talking quietly in private would be better than public criticism.
  • 그 가수, 결국 공개적 사과까지 했대.I heard that singer ended up making a public apology.

In other languages

Englishpublic; open
日本語公開的な、公の
简体中文公开的
繁體中文公開的
Tiếng Việtcông khai

공개적2 公開的

[gonggaejeok]noun · TOPIK Level 6

being public; openness

Revealing a fact or content openly to many people.

In simple words Showing something openly so that many people can know it.

Korean definition 어떤 사실이나 내용을 여러 사람에게 드러내 놓는 것.

When to use it

  • When revealing something in front of many people
  • When acting openly without hiding

Good to know

With particles or -이다 attached, as in 공개적으로 and 공개적인, it is a noun; used directly before a noun, as in 공개적 사과, it is a determiner.

Common collocations

  • 공개적으로 ~ — 사과하다 apologize · 밝히다 announce · 비판하다 criticize
  • 공개적인 ~ — 자리 setting · 장소 place

Example sentences

  • 장관은 기자 회견을 열어 이번 사고에 대해 공개적으로 사과했다.The minister held a press conference and publicly apologized for the accident.
  • 그 문제는 공개적인 자리에서 말하기가 좀 곤란해요.That issue is a bit awkward to bring up in a public setting.
  • 둘이 사귄다고 공개적으로 밝혔대!They publicly announced that they're dating!

In other languages

Englishbeing public; openness
日本語公開的、公
简体中文公开
繁體中文公開
Tiếng Việtsự công khai