공고 (gonggo) meaning in English: public notice

공고 公告

[gonggo]noun · TOPIK Level 5

public notice; announcement

A state agency or organization making a fact widely known to the public.

In simple words A government office or company telling many people about something.

Korean definition 국가 기관이나 단체가 어떤 사실을 널리 세상에 알림.

When to use it

  • When announcing hiring or recruitment
  • When talking about government notices

Good to know

It is different from 공고 (鞏固) in 공고하다 'firm, solid'.

Common collocations

  • 공고를 ~ — 내다 post · 올리다 put up · 보다 see
  • ~ 공고 — 채용 공고 job posting · 입찰 공고 bid notice · 모집 공고 recruitment notice

Example sentences

  • 시청은 신입 직원 채용 공고를 냈다.City Hall posted a notice for hiring new employees.
  • 회사 홈페이지에 채용 공고가 올라왔어요.A job posting went up on the company website.
  • A: 그 회사 공고 봤어? B: 응, 다음 주 금요일까지 지원하래.A: Did you see that company's job posting? B: Yeah, it says to apply by next Friday.

Synonyms

In other languages

Englishpublic notice; announcement
日本語公告、告知
简体中文公告
繁體中文公告
Tiếng Việtthông báo công khai