공공연하다 (gonggongyeonhada) meaning in English: open

공공연하다 公公然

[gonggongyeonhada]adjective · TOPIK Level 6

open; widely known

Plainly revealed as it is, without concealment or hesitation.

In simple words Not hidden, so everyone knows it.

Korean definition 숨김이나 거리낌이 없이 그대로 드러나 있다.

When to use it

  • When talking about something everyone already knows
  • When using the expression 'open secret'

Common collocations

  • 공공연한 ~ — 비밀 secret · 사실 fact
  • 공공연하게 ~ — 돌다 circulate · 이루어지다 take place

Example sentences

  • 업계에서는 두 회사의 합병이 이미 공공연한 사실로 받아들여지고 있다.In the industry, the merger of the two companies is already accepted as an open fact.
  • 두 사람이 사귀는 건 회사에서 공공연한 비밀이에요.That the two of them are dating is an open secret at the company.
  • 그거 다 아는 공공연한 비밀이잖아. 몰랐어?That's an open secret everyone knows. You didn't know?

Antonyms

In other languages

Englishopen; widely known
日本語公然としている
简体中文公开;公然
繁體中文公開;公然
Tiếng Việtcông khai; ai cũng biết