공동화 (gongdonghwa) meaning in English: hollowing out

공동화 空洞化

[gongdonghwa]noun

hollowing out

Becoming hollow inside; the core functions of an industry or city draining away and leaving it empty.

In simple words The substance of an industry or downtown draining away, leaving it hollow.

Korean definition 속이 텅 비게 됨. 산업이나 도시의 중심 기능이 빠져나가 비어 감.

When to use it

  • When the core of an industry, downtown, or region drains away

Good to know

Not 공동(共同), 'joint,' but 공동(空洞), 'hollow cave': becoming empty inside.

Common collocations

  • ~ 공동화 — 산업 industrial · 도심 downtown · 제조업 manufacturing · 지방 regional

Example sentences

  • 공장이 해외로 이전하면서 제조업 공동화가 우려된다.As factories relocate abroad, there are concerns about the hollowing out of manufacturing.
  • A: 구도심에 왜 빈 가게가 많아? B: 도심 공동화지, 다들 신도시로 빠져나갔어.A: Why so many empty shops in the old downtown? B: Urban hollowing out—everyone moved to the new town.
  • 지방 대학의 공동화를 막기 위한 지원책이 발표되었습니다.Support measures were announced to prevent the hollowing out of regional universities.

Synonyms

공백화

In other languages

Englishhollowing out