공모 (gongmo) meaning in English: open call

공모1 公募

[gongmo]noun · TOPIK Level 6

open call; public contest

Recruiting or collecting something by announcing it widely to the public.

In simple words Telling many people in order to collect works or people.

Korean definition 일반에게 널리 공개하여 모집함.

When to use it

  • When widely inviting works or ideas
  • When submitting a work to a contest

Good to know

This is different from 공모(共謀), meaning 'conspiracy'.

Common collocations

  • 공모에 ~ — 응모하다 enter · 입선하다 be selected in · 당선되다 win
  • ~ 공모 — 작품 works · 디자인 design · 아이디어 idea · 시민 citizen

Example sentences

  • 올해 단편 소설 공모에는 역대 가장 많은 작품이 접수되었다.This year's short story contest received the most entries ever.
  • 제 사진이 시청 사진 공모에 입선했어요!My photo was selected in the city hall photo contest!
  • 우리 동아리도 이번 광고 공모에 한번 내 볼까?Should our club enter this ad contest too?

Synonyms

In other languages

Englishopen call; public contest
日本語公募
简体中文公开征集;公募
繁體中文公開徵集;公募
Tiếng Việtcuộc thi; tuyển chọn công khai

공모2 共謀

[gongmo]noun

conspiracy; complicity

Two or more people plotting something bad together.

In simple words Several people scheming something bad together.

Korean definition 두 사람 이상이 함께 나쁜 일을 꾀함.

When to use it

  • When several people plotted a crime together

Good to know

Different from 공모(公募), an open call or contest.

Common collocations

  • ~와/과 공모하다 — 범인 the culprit · 직원 an employee
  • 공모 ~ — 혐의 charge · 관계 relationship

Example sentences

  • 세 명이 공모해 회사 자금을 빼돌렸다.Three people conspired to embezzle company funds.
  • A: 그 사람도 알고 있었대? B: 알고만 있었나, 공모했대. 같이 짠 거야.A: He knew about it too? B: More than knew—he was in on it. They planned it together.
  • 피고인들은 공모하여 범행을 저지른 것으로 판단됩니다.The defendants are judged to have committed the crime in conspiracy.

Synonyms

In other languages

Englishconspiracy; complicity