공상 空想
daydream; fantasy
Picturing in one's mind something unrealistic or with no chance of coming true.
In simple words Imagining things that are unlikely to happen in real life.
Korean definition 현실적이지 못하거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 그려 봄.
When to use it
- When having thoughts far from reality
- When talking about someone lost in their own thoughts
Good to know
공상 suggests an idle thought unlikely to come true. For a positive sense, 상상 is more common.
Common collocations
- 공상에 ~ — 빠지다 fall into · 잠기다 be lost in
- 공상 ~ — 과학 소설 science fiction novel · 영화 film
Example sentences
- 수업 시간에 공상에 빠져서 선생님 말씀을 못 들었어요.I got lost in a daydream during class and didn't hear what the teacher said.
- 또 공상하고 있지? 무슨 생각을 그렇게 해?You're daydreaming again, aren't you? What are you thinking about so hard?
- 이 소설은 작가의 엉뚱한 공상에서 시작되었지만 현실 사회를 날카롭게 비판한다.This novel began as the author's odd fantasy, but it sharply criticizes real society.
In other languages
| English | daydream; fantasy |
|---|---|
| 日本語 | 空想 |
| 简体中文 | 空想;幻想 |
| 繁體中文 | 空想;幻想 |
| Tiếng Việt | mộng tưởng; không tưởng |