공소시효 (gongsosihyo) meaning in English: statute of limitations

공소시효 公訴時效

[gongsosihyo]noun

statute of limitations

A system under which prosecution becomes impossible after a certain period following a crime; or that period.

In simple words After a set time following a crime, it can no longer be sent to trial.

Korean definition 범죄를 저지른 후 일정 기간이 지나면 기소할 수 없게 되는 제도. 또는 그 기간.

When to use it

  • When the time limit to prosecute has passed

Common collocations

  • 공소시효가 ~ — 지나다 pass · 만료되다 expire · 남다 remain
  • 공소시효를 ~ — 폐지하다 abolish · 연장하다 extend

Example sentences

  • 이 사건은 공소시효가 지나 처벌할 수 없게 되었다.This case could no longer be punished because the statute of limitations had expired.
  • A: 그 드라마에서 범인이 시효 끝나기만 기다렸잖아. B: 맞아, 공소시효 하루 전에 잡혔지.A: In that drama, the culprit just waited for the statute of limitations to run out. B: Right, he got caught a day before it expired.
  • 살인죄는 공소시효가 없어?Is there no statute of limitations for murder?

Synonyms

시효

In other languages

Englishstatute of limitations
日本語公訴時効
简体中文追诉时效
繁體中文追訴時效
Tiếng Việtthời hiệu truy tố