공식적 (gongsikjeok) meaning in English: official

공식적1 公式的

[gongsikjeok]det · TOPIK Level 5

official; formal

Following a public manner recognized by the state or society.

In simple words Following the proper way approved by a country or organization.

Korean definition 국가나 사회에서 인정한 공적인 방식에 따르는.

When to use it

  • When talking about an official announcement or position of a government or company
  • When following an official procedure

Good to know

As a determiner, 공식적 comes right before a noun, as in 공식적 입장. In speech, 공식적인 and 공식적으로 are more common.

Common collocations

  • 공식적 ~ — 입장 position · 발표 announcement · 절차 procedure

Example sentences

  • 이번 방문은 개인 여행이 아니라 공식적 일정이에요.This visit isn't a personal trip but an official schedule.
  • 그거 회사의 공식적 발표야, 아니면 그냥 소문이야?Is that an official announcement from the company, or just a rumor?
  • 정부는 아직 이 문제에 대해 공식적 입장을 밝히지 않았습니다.The government has not yet stated its official position on this issue.

Antonyms

비공식적

In other languages

Englishofficial; formal
日本語公式的な
简体中文正式的;官方的
繁體中文正式的;官方的
Tiếng Việt(mang tính) chính thức

공식적2 公式的

[gongsikjeok]noun · TOPIK Level 5

being official; officially

The quality of following a public manner recognized by the state or society.

In simple words Doing something in the proper way approved by a country or organization.

Korean definition 국가나 사회에서 인정한 공적인 방식에 따르는 것.

When to use it

  • When announcing something officially
  • When talking about an occasion that calls for formality

Common collocations

  • 공식적으로 ~ — 발표하다 announce · 인정하다 acknowledge · 사과하다 apologize
  • 공식적인 ~ — 자리 occasion · 입장 position · 행사 event

Example sentences

  • 두 사람은 다음 달에 결혼 소식을 공식적으로 발표할 예정이에요.The two of them plan to officially announce their marriage next month.
  • 이거 아직 공식적인 건 아니니까 다른 사람한테 말하지 마.This isn't official yet, so don't tell anyone else.
  • 회사는 오늘 오후 신제품 출시 일정을 공식적으로 발표했습니다.The company officially announced the launch schedule for its new product this afternoon.

Antonyms

비공식적

In other languages

Englishbeing official; officially
日本語公式的、公式
简体中文正式;官方
繁體中文正式;官方
Tiếng Việttính chính thức; một cách chính thức