공직 (gongjik) meaning in English: public office

공직 公職

[gongjik]noun · TOPIK Level 6

public office; public service

A post or duty handling the work of a state agency or public body.

In simple words A job or position in the government or a public organization.

Korean definition 국가 기관이나 공공 단체의 일을 맡아보는 직책이나 직무.

When to use it

  • When talking about the work of civil servants or politicians
  • When discussing the responsibilities of people in public positions

Common collocations

  • 공직에 ~ — 나서다 run for · 오르다 take up · 몸담다 serve in
  • 공직 ~ — 생활 career · 사회 circles · 선거 election

Example sentences

  • 그는 삼십 년간의 공직 생활을 마치고 퇴임했다.He retired after thirty years in public service.
  • 공직에 있는 사람일수록 말과 행동을 조심해야 해요.People in public office need to be all the more careful about what they say and do.
  • 삼촌이 이번에 공직에 나선대. 구청장 선거에 나가신대.My uncle is running for public office this time. He's running for district mayor.

In other languages

Englishpublic office; public service
日本語公職
简体中文公职
繁體中文公職
Tiếng Việtchức vụ công