공포 (gongpo) meaning in English: promulgation

공포1 公布

[gongpo]noun · TOPIK Level 6

promulgation

Officially announcing an enacted law, treaty or order to the general public.

In simple words Telling the whole country about a newly made law.

Korean definition 확정된 법률, 조약, 명령 따위를 일반 국민에게 널리 알림.

When to use it

  • When a law or constitution is officially proclaimed
  • When talking about when a law takes effect

Good to know

It sounds the same as 공포(恐怖) 'fear', but it is a completely different word.

Common collocations

  • ~ 공포 — 헌법 constitution · 법률 law · 개정안 amendment
  • ~을/를 공포하다 — 법률 law · 명령 decree

Example sentences

  • 제헌 헌법은 1948년 7월 17일에 공포되었다.The first Constitution was promulgated on July 17, 1948.
  • 제헌절은 헌법 공포를 기념하는 날이에요.Constitution Day is the day commemorating the promulgation of the Constitution.
  • 그 법 언제부터 적용돼? 벌써 공포됐어?When does that law take effect? Has it already been promulgated?

Synonyms

반포

In other languages

Englishpromulgation
日本語公布
简体中文公布;颁布
繁體中文公佈;頒佈
Tiếng Việtsự công bố; ban hành

공포2 恐怖

[gongpo]noun · TOPIK Level 3

fear; terror

Fear and dread.

In simple words A very scared feeling.

Korean definition 두렵고 무서움.

When to use it

  • When describing a very frightened feeling
  • When talking about scary movies or events

Common collocations

  • 공포를 ~ — 느끼다 feel · 주다 cause
  • 공포 ~ — 영화 horror movie · 소설 horror novel

Example sentences

  • 높은 곳에 올라가면 공포를 느껴요.I feel fear when I go up somewhere high.
  • 나 공포 영화는 진짜 못 봐.I really can't watch horror movies.
  • 갑작스러운 지진으로 시민들이 큰 공포에 떨었습니다.Citizens trembled in great fear because of the sudden earthquake.

Synonyms

In other languages

Englishfear; terror
日本語恐怖
简体中文恐惧;恐怖
繁體中文恐懼;恐怖
Tiếng Việtsự sợ hãi; nỗi kinh hoàng