과열 (gwayeol) meaning in English: overheating (of competition, a market)

과열 過熱

[gwayeol]noun · TOPIK Level 6

1overheating (of competition, a market)

Competition, an atmosphere or the economy becoming excessively heated.

In simple words Competition or a mood getting too heated.

Korean definition 경쟁이나 분위기, 경기 따위가 지나치게 뜨거워짐.

When to use it

  • When competition has become excessively fierce
  • When a market or economy has heated up too much

Common collocations

  • 과열 ~ — 경쟁 competition · 양상 aspect · 현상 phenomenon
  • ~이/가 과열되다 — 경쟁 competition · 시장 market · 분위기 atmosphere

Example sentences

  • 정부는 부동산 시장의 과열을 막기 위해 대출 규제를 강화했다.The government tightened lending rules to prevent the real estate market from overheating.
  • 아이들 사교육 경쟁이 너무 과열된 것 같아요.I think the competition over private tutoring for kids has gotten overheated.
  • 요즘 콘서트 티켓 경쟁 진짜 과열됐어.Competition for concert tickets has gotten really crazy these days.

Antonyms

2overheating (of a machine)

A machine or object becoming excessively hot.

In simple words A machine getting too hot.

Korean definition 기계나 물체 따위가 지나치게 뜨거워짐.

When to use it

  • When a machine or electronic device gets too hot

Example sentences

  • 엔진 과열로 차가 도로 한가운데에 멈춰 섰다.The car stopped in the middle of the road because the engine overheated.
  • 노트북이 과열돼서 자꾸 꺼져요.My laptop keeps shutting down because it overheats.

In other languages

Englishoverheating (of competition, a market)
日本語過熱
简体中文过热
繁體中文過熱
Tiếng Việtsự quá nóng (cạnh tranh, thị trường)