과정 (gwajeong) meaning in English: process

과정1 過程

[gwajeong]noun · TOPIK Level 3

process; course

The path or sequence along which something proceeds.

In simple words The order of steps from the start to the end of something.

Korean definition 일이 되어 가는 경로나 순서.

When to use it

  • When explaining how something proceeds
  • When talking about effort rather than results

Good to know

과정 (課程) as in 석사 과정 (a master's program), meaning a course of study, is a different word.

Common collocations

  • 과정을 ~ — 겪다 go through · 거치다 pass through
  • ~ 과정에서 — 준비 during preparation · 조사 during the investigation

Example sentences

  • 결과도 중요하지만 과정도 중요해요.The result is important, but the process is important too.
  • 김치 만드는 과정을 영상으로 찍어 봤어.I filmed the process of making kimchi.
  • 조사 과정에서 새로운 사실이 밝혀졌습니다.New facts came to light during the investigation process.

Antonyms

In other languages

Englishprocess; course
日本語過程
简体中文过程
繁體中文過程
Tiếng Việtquá trình

과정2 課程

[gwajeong]noun · TOPIK Level 5

course; program (of study)

The educational content and period set according to a level of work or school year.

In simple words A stage of study you complete over a set period at a school or institution.

Korean definition 해야 할 일의 정도나 학년의 정도에 따라 정해 놓은 교육 내용과 기간.

When to use it

  • When talking about a stage of study in graduate school or a program
  • When talking about study needed to earn a qualification

Good to know

It sounds the same as 과정 (過程), meaning 'process'. This 과정 (課程) refers to a set course of study.

Common collocations

  • 과정을 ~ — 밟다 go through · 마치다 finish · 이수하다 complete
  • ~ 과정 — 석사 master's · 박사 doctoral · 교육 education · 교직 teacher training

Example sentences

  • 언니는 지금 미국에서 박사 과정을 밟고 있어요.My older sister is currently doing a doctoral program in the U.S.
  • 너 석사 과정 끝나면 바로 취직할 거야?Are you going to get a job right after you finish your master's program?
  • 본 과정을 모두 마친 수강생에게는 수료증이 발급됩니다.Students who complete the entire course will be issued a certificate.

In other languages

Englishcourse; program (of study)
日本語課程
简体中文课程;学程
繁體中文課程;學程
Tiếng Việtkhóa học; chương trình (học)