관 (gwan) meaning in English: coffin

관 棺

[gwan]noun · TOPIK Level 6

coffin

A long box in which a dead body is placed.

In simple words A long box for a dead person.

Korean definition 시체를 넣는 긴 상자.

When to use it

  • When talking about funeral procedures
  • When explaining old funeral customs

Good to know

Many words sound like 관; in phrases like 관을 짜다 or 관에 넣다, it means a coffin.

Common collocations

  • 관을 ~ — 짜다 make · 메다 carry on the shoulder · 들다 carry
  • 관에 ~ — 넣다 put in · 눕히다 lay in

Example sentences

  • 유족들은 고인의 관을 운구차에 조심스럽게 옮겼다.The bereaved family carefully moved the deceased's coffin into the hearse.
  • 옛날에는 마을 목수가 직접 나무로 관을 짰대요.I heard that in the old days the village carpenter made coffins out of wood himself.
  • 할아버지 관 들 때 손이 막 떨렸어.My hands were shaking when I carried my grandfather's coffin.

Synonyms

널

In other languages

Englishcoffin
日本語棺、ひつぎ
简体中文棺材;棺木
繁體中文棺材;棺木
Tiếng Việtquan tài