관료주의 (gwanryojuui) meaning in English: bureaucratism

관료주의 官僚主義

[gwanryojuui]noun

bureaucratism; red tape

A tendency to insist only on form, procedure, and rules, evade responsibility, and act authoritatively.

In simple words A rigid attitude of caring only about form and procedure while avoiding responsibility.

Korean definition 형식과 절차, 규정만을 따지고 책임을 회피하며 권위적으로 행동하는 경향.

When to use it

  • When criticizing an organizational culture bound by form and procedure

Good to know

관료제 is the organizational form (neutral); 관료주의 is its ills (negative).

Common collocations

  • 관료주의 ~ — 폐해 ills · 타파 elimination
  • 관료주의적 ~ — 절차 procedure · 태도 attitude · 조직 organization

Example sentences

  • 관료주의가 심한 조직은 변화에 느리다.Organizations steeped in bureaucratism are slow to change.
  • A: 서류 하나에 도장이 다섯 개야? B: 관료주의지, 아무도 책임지기 싫으니까.A: Five stamps for one document? B: Bureaucratism—nobody wants to be responsible.
  • 관료주의적 절차를 간소화하여 행정 효율을 높이겠습니다.We will simplify bureaucratic procedures to raise administrative efficiency.

Synonyms

형식주의

In other languages

Englishbureaucratism; red tape