관직 (gwanjik) meaning in English: government post

관직 官職

[gwanjik]noun · TOPIK Level 6

government post; public office

A post or duty an official receives from the state.

In simple words A government position given by the state.

Korean definition 관리가 국가로부터 받은 직책이나 직무.

When to use it

  • When talking about official positions in the old days
  • When describing the life of a historical figure

Common collocations

  • 관직에 ~ — 오르다 rise to · 나가다 enter · 임명되다 be appointed to
  • 관직에서 ~ — 물러나다 step down from · 쫓겨나다 be expelled from

Example sentences

  • 그는 스무 살에 과거에 급제하여 관직에 올랐다.He passed the state examination at twenty and took up a government post.
  • 옛날 선비들은 관직에 나가는 것을 큰 명예로 여겼어요.Scholars in the old days considered entering government office a great honor.
  • 그 드라마 주인공, 결국 관직 버리고 고향으로 내려갔잖아.The main character of that drama ended up giving up his post and going back to his hometown, remember?

Synonyms

벼슬

In other languages

Englishgovernment post; public office
日本語官職
简体中文官职
繁體中文官職
Tiếng Việtchức quan