관피아 (gwanpia) meaning in English: 'bureaucrat mafia'

관피아 官

[gwanpia]noun

'bureaucrat mafia'; collusive network of ex-officials

A blend of 'bureaucrat' and 'mafia': a collusive network in which retired officials join related agencies or companies and trade favors.

In simple words A collusive group of retired officials who join related companies and look after each other.

Korean definition ‘관료’와 ‘마피아’를 합친 말로, 퇴직 관료가 관련 기관·기업에 재취업해 서로 이익을 챙기는 유착 집단.

When to use it

  • When criticizing collusion between retired officials and industry

Good to know

A blend of 관료 (bureaucrat) and 마피아; variants like 법피아 and 해피아 exist for other sectors.

Common collocations

  • 관피아 ~ — 논란 controversy · 근절 eradication

Example sentences

  • 세월호 참사 이후 관피아 문제가 크게 부각되었다.After the Sewol ferry disaster, the 'bureaucrat mafia' problem came to the fore.
  • A: 감독 기관이 왜 봐줘? B: 관피아지, 감독하던 사람들이 그 회사에 가 있으니까.A: Why does the regulator go easy on them? B: 'Bureaucrat mafia'—the former regulators now work at that company.
  • 관피아 근절을 위해 퇴직 공직자의 취업 제한 대상 기관이 확대되었습니다.The list of organizations restricted from hiring retired officials was expanded to root out the 'bureaucrat mafia.'

In other languages

English'bureaucrat mafia'; collusive network of ex-officials