관혼상제 (gwanhonsangje) meaning in English: the four major rites (coming-of-age, wedding, funeral, ancestral rites)

관혼상제 冠婚喪祭

[gwanhonsangje]noun · TOPIK Level 6

the four major rites (coming-of-age, wedding, funeral, ancestral rites)

A term covering the coming-of-age ceremony, wedding, funeral and ancestral rites together.

In simple words The important ceremonies in life: coming-of-age, wedding, funeral and ancestral rites.

Korean definition 관례, 혼례, 상례, 제례를 아울러 이르는 말.

When to use it

  • When explaining Korean traditional etiquette and ceremonies
  • When talking about the customs or costs of family events

Common collocations

  • 관혼상제의 ~ — 절차 procedures · 예법 etiquette · 풍습 customs
  • 관혼상제를 ~ — 치르다 hold · 중시하다 value highly

Example sentences

  • 관혼상제의 절차는 시대가 바뀌면서 크게 간소해졌다.The procedures of the four major rites have become much simpler as times have changed.
  • 옛날에는 관혼상제를 아주 중요하게 여겼어요.In the old days, the four major rites were considered very important.
  • 요즘은 관혼상제 챙기는 것도 돈이 꽤 들어.These days, even keeping up with weddings, funerals and such costs quite a lot.

In other languages

Englishthe four major rites (coming-of-age, wedding, funeral, ancestral rites)
日本語冠婚葬祭
简体中文冠婚丧祭(成年、婚、丧、祭四礼)
繁體中文冠婚喪祭(成年、婚、喪、祭四禮)
Tiếng Việtquan hôn tang tế (bốn nghi lễ lớn đời người)