구경꾼 (gugyeongkkun) meaning in English: onlooker

구경꾼

[gugyeongkkun]noun · TOPIK Level 5

onlooker; spectator

A person who looks on.

In simple words A person who watches an event or scene from the side.

Korean definition 구경하는 사람.

When to use it

  • When talking about people watching something from the side
  • When only watching without taking part

Good to know

The suffix -꾼 gives it a slightly low-rating nuance. It can also criticize people who just watch without helping.

Common collocations

  • 구경꾼이 ~ — 모여들다 gather · 몰리다 crowd

Example sentences

  • 거리 공연이 시작되자 구경꾼들이 모여들었어요.As soon as the street performance started, onlookers gathered around.
  • 저기 무슨 일 났어? 구경꾼이 왜 이렇게 많아?What happened over there? Why are there so many onlookers?
  • 사고 현장에 몰려든 구경꾼들 때문에 구조 작업이 지연되었습니다.Rescue work was delayed because of onlookers who flocked to the accident scene.

Synonyms

In other languages

Englishonlooker; spectator
日本語見物人、野次馬
简体中文看热闹的人;围观者
繁體中文看熱鬧的人;圍觀者
Tiếng Việtngười xem; người đứng xem