구기다 (gugida) meaning in English: crumple

구기다

[gugida]verb · TOPIK Level 6

crumple; wrinkle

To rub or fold paper, cloth, etc. so that creases form.

In simple words To crush paper or clothes so they get wrinkles.

Korean definition 종이나 천 따위를 비비거나 접어서 금이 생기게 하다.

When to use it

  • When making creases in paper or clothes
  • When speaking figuratively, as in 체면을 구기다 (to lose face)

Common collocations

  • ~을 구기다 — 종이 paper · 옷 clothes · 체면 face (honor) · 얼굴 face (frown)

Example sentences

  • 야, 그 종이 구기지 마! 제출할 서류야.Hey, don't crumple that paper! It's a document I have to hand in.
  • 화가 나서 편지를 구겨서 쓰레기통에 버렸어요.I got angry, crumpled up the letter, and threw it in the trash.
  • 이 셔츠 누가 이렇게 구겨 놨어요?Who wrinkled this shirt like this?

Antonyms

In other languages

Englishcrumple; wrinkle
日本語しわくちゃにする、丸める
简体中文揉皱;弄皱
繁體中文揉皺;弄皺
Tiếng Việtvò nhàu; làm nhàu