구두쇠 (gudusoe) meaning in English: miser

구두쇠

[gudusoe]noun · TOPIK Level 5

miser; tightwad

A person who is extremely stingy about spending money or possessions.

In simple words A person who saves money too much and hates to spend it.

Korean definition 돈이나 재물을 쓰는 데에 몹시 인색한 사람.

When to use it

  • When talking about someone who is excessively stingy
  • When jokingly calling a friend stingy

Good to know

구두쇠 is critical in tone, so using it directly about a superior is rude.

Common collocations

  • ~ 구두쇠 — 지독한 terrible · 소문난 notorious

Example sentences

  • 그 사장님은 부자인데도 소문난 구두쇠예요.That company owner is rich, but he's a notorious miser.
  • 커피 한 잔도 안 사다니, 너 진짜 구두쇠다!You won't even buy me a cup of coffee? You're such a tightwad!
  • 소설 속 주인공은 지독한 구두쇠였으나 결말에서 전 재산을 기부한다.The protagonist of the novel is a terrible miser, but in the end he donates his entire fortune.

Synonyms

짠돌이

In other languages

Englishmiser; tightwad
日本語けち、けちん坊
简体中文吝啬鬼;小气鬼
繁體中文吝嗇鬼;小氣鬼
Tiếng Việtngười keo kiệt; kẻ bủn xỉn