구애 (guae) meaning in English: being constrained

구애 拘礙

[guae]noun · TOPIK Level 5

being constrained; being bound (by)

Being hindered or bound by something.

In simple words Being tied down by something so you can't act freely.

Korean definition 어떤 일에 거리끼거나 얽매임.

When to use it

  • When saying there are no conditions or restrictions
  • When telling someone not to be bound by others' opinions or rules

Good to know

It sounds the same as 구애 (求愛, courtship). This 구애 is mostly used with a negative, as in -에 구애받지 않고 (regardless of...).

Common collocations

  • ~에 구애받지 않고 — 나이 age · 시간 time · 국적 nationality · 형식 form
  • 구애를 ~ — 받다 be constrained

Example sentences

  • 이 일은 나이에 구애받지 않고 누구나 지원할 수 있어요.Anyone can apply for this job regardless of age.
  • 시간에 구애받지 말고 천천히 해.Don't worry about the time; take it slow.
  • 본 대회는 국적에 구애받지 않고 누구나 참가할 수 있습니다.Anyone may participate in this competition, regardless of nationality.

Synonyms

얽매임

In other languages

Englishbeing constrained; being bound (by)
日本語拘泥、とらわれること
简体中文拘泥;受限制
繁體中文拘泥;受限制
Tiếng Việtbị ràng buộc; bị câu nệ