구조 (gujo) meaning in English: rescue

구조1 救助

[gujo]noun · TOPIK Level 4

rescue

Saving people who are in difficulty or danger because of a disaster or similar event.

In simple words Saving someone who is in danger.

Korean definition 재난 따위로 어려움이나 위험에 처한 사람을 구하여 줌.

When to use it

  • When saving people from an accident or disaster
  • When asking for help in danger

Good to know

It sounds the same as 구조 (構造, structure), as in 건물의 구조 (a building's structure). Tell them apart by context.

Common collocations

  • 구조를 ~ — 요청하다 request · 기다리다 wait for
  • 구조 ~ — 요청 request · 작업 operation · 대원 rescue worker

Example sentences

  • 산에서 길을 잃은 등산객이 구조를 요청했어요.A hiker who got lost on the mountain called for rescue.
  • 바다에 빠진 아이가 30분 만에 무사히 구조되었습니다.The child who fell into the sea was safely rescued after 30 minutes.
  • 배에 있던 사람들은 다 구조됐대?Did they say everyone on the ship was rescued?

Synonyms

In other languages

Englishrescue
日本語救助
简体中文救助;救援
繁體中文救助;救援
Tiếng Việtsự cứu hộ; sự cứu nạn

구조2 構造

[gujo]noun · TOPIK Level 3

structure; layout

Parts or elements being put together to form a whole, or the shape formed in this way.

In simple words The way many parts come together to make a whole.

Korean definition 부분이나 요소가 어떤 전체를 짜 이룸. 또는 그렇게 이루어진 모양.

When to use it

  • When talking about the layout of a house or building
  • When explaining how an organization or sentence is built

Good to know

It sounds the same as 구조 (救助, rescue), but it is a different word.

Common collocations

  • 구조를 ~ — 바꾸다 change · 이해하다 understand · 분석하다 analyze
  • ~ 구조 — 방 room · 건물 building · 문장 sentence · 사회 social

Example sentences

  • 이 집은 구조가 좋아서 실제보다 넓어 보여요.This house has a good layout, so it looks bigger than it really is.
  • 방 구조 좀 바꿔 볼까? 침대를 창문 쪽으로 옮기자.Shall we change the room layout? Let's move the bed toward the window.
  • 회사는 효율을 높이기 위해 조직 구조를 바꾸기로 했습니다.The company decided to change its organizational structure to increase efficiency.

In other languages

Englishstructure; layout
日本語構造、間取り
简体中文结构;构造
繁體中文結構;構造
Tiếng Việtcấu trúc; kết cấu