구태의연하다 舊態依然
outdated; stuck in old ways
Remaining just as before, without any change or progress.
In simple words Staying the same as in the old days, not becoming new.
Korean definition 조금도 변하거나 발전한 데 없이 예전 모습 그대로이다.
When to use it
- When criticizing old ways that have not changed
- When saying new change is needed
Common collocations
- 구태의연한 ~ — 태도 attitude · 방식 method · 사고방식 way of thinking · 대책 measures
Example sentences
- 정부의 대책이 구태의연하다는 비판이 쏟아졌습니다.Criticism poured in that the government's measures were outdated.
- 그 회사 광고는 몇 년째 똑같아. 너무 구태의연하지 않아?That company's ads have been the same for years. Aren't they way too stale?
- 이런 구태의연한 방식으로 젊은 고객을 잡을 수 있을까요?Can we really attract young customers with such an outdated approach?
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | outdated; stuck in old ways |
|---|---|
| 日本語 | 旧態依然としている |
| 简体中文 | 依然如故;陈旧 |
| 繁體中文 | 依然如故;陳舊 |
| Tiếng Việt | lỗi thời; vẫn như cũ |