구호 (guho) meaning in English: slogan

구호1 口號

[guho]noun · TOPIK Level 6

slogan; chant

A short phrase that concisely expresses a demand or claim, as at a rally or protest.

In simple words A short phrase that people shout loudly together.

Korean definition 집회나 시위 따위에서 어떤 요구나 주장을 간결하게 나타낸 짧은 문구.

When to use it

  • When shouting together at a protest or while cheering
  • When criticizing words that are not backed by action

Good to know

구호 meaning 'relief for disaster victims' (救護) is a different word.

Common collocations

  • 구호를 ~ — 외치다 shout · 내걸다 put forward
  • ~ 구호 — 응원 cheering · 선거 election

Example sentences

  • 시위대는 임금 인상을 요구하는 구호를 외치며 행진했다.The protesters marched, chanting slogans demanding higher wages.
  • A: 우리 반 응원 구호 정했어? B: 응, “하나 되는 3반, 이기자!”로 하재.A: Did our class decide on a cheer? B: Yeah, they want 'Class 3 as one, let's win!'
  • 운동회 때 외칠 구호 좀 같이 만들어 볼까요?Shall we make up a chant together to shout at sports day?

Synonyms

슬로건

In other languages

Englishslogan; chant
日本語スローガン、掛け声
简体中文口号
繁體中文口號
Tiếng Việtkhẩu hiệu

구호2 救護

[guho]noun · TOPIK Level 6

relief; aid

Helping and protecting people who are in difficulty due to disasters, calamities, etc.

In simple words Helping and caring for people hit by war or disaster.

Korean definition 재해나 재난 따위로 어려움에 처한 사람을 도와 보호함.

When to use it

  • When talking about efforts to help disaster victims
  • When talking about donations or volunteering

Common collocations

  • ~ 구호 — 난민 refugee · 긴급 emergency · 재난 disaster
  • 구호 ~ — 물품 supplies · 단체 organization · 활동 activities · 성금 donations

Example sentences

  • 국제 사회는 난민 구호를 위해 식량과 의약품을 보냈습니다.The international community sent food and medicine for refugee relief.
  • 지진 피해 지역에 긴급 구호 물품이 도착했다.Emergency relief supplies arrived in the earthquake-hit area.
  • A: 이번 홍수 피해 너무 크다. B: 그러니까. 나도 구호 성금 조금 보냈어.A: The damage from this flood is huge. B: I know. I sent a little money to the relief fund too.

Synonyms

In other languages

Englishrelief; aid
日本語救護、救援
简体中文救护;救援
繁體中文救護;救援
Tiếng Việtsự cứu trợ