국가적 (gukgajeok) meaning in English: national

국가적1 國家的

[gukgajeok]det · TOPIK Level 6

national

Related to the state or to the nation as a whole.

In simple words Related to the whole country.

Korean definition 국가와 관계되거나 국가 전체에 관련된.

When to use it

  • When talking about something that affects the whole country
  • When talking about the news or policies

Common collocations

  • 국가적 ~ — 손실 loss · 차원 level · 과제 challenge · 행사 event

Example sentences

  • 우수한 인재의 해외 유출은 국가적 손실이 아닐 수 없습니다.The outflow of talented people overseas is nothing short of a national loss.
  • 정부는 이번 행사를 국가적 차원에서 지원하기로 했다.The government decided to support this event at the national level.
  • A: 그 선수 은퇴한대. B: 진짜? 이건 거의 국가적 손실인데?A: I heard that player is retiring. B: Really? That's practically a national loss!

In other languages

Englishnational
日本語国家的な
简体中文国家的;全国性的
繁體中文國家的;全國性的
Tiếng Việtmang tầm quốc gia

국가적2 國家的

[gukgajeok]noun · TOPIK Level 6

national scale; national level

Something related to the state or to the nation as a whole.

In simple words Something related to the whole country.

Korean definition 국가와 관계되거나 국가 전체에 관련된 것.

When to use it

  • When talking about something the whole nation must address
  • When jokingly exaggerating the scale of something

Common collocations

  • 국가적으로 ~ — 대응하다 respond · 지원하다 support
  • 국가적인 ~ — 행사 event · 과제 challenge · 관심 attention

Example sentences

  • 올림픽 유치는 국가적으로 큰 의미가 있는 일이었다.Hosting the Olympics was something of great significance for the nation.
  • A: 우리 동네 축제가 뉴스에 나왔어! B: 와, 이제 거의 국가적인 행사네?A: Our neighborhood festival was on the news! B: Wow, it's practically a national event now, huh?
  • 이 문제는 국가적으로 대응해야 하지 않을까요?Shouldn't this problem be dealt with at the national level?

In other languages

Englishnational scale; national level
日本語国家的
简体中文国家性;全国性
繁體中文國家性;全國性
Tiếng Việttính quốc gia