국면 (gukmyeon) meaning in English: phase

국면 局面

[gukmyeon]noun

phase; situation

The scene or state of affairs in which something is taking place.

In simple words How a matter currently stands.

Korean definition 어떤 일이 벌어진 장면이나 형편.

When to use it

  • When a situation enters a new phase
  • When speaking of changing the course of events (국면 전환)

Common collocations

  • ~ 국면 — 새로운 new · 위기 crisis · 대치 standoff
  • 국면을 ~ — 맞다 enter · 전환하다 turn around · 타개하다 break through

Example sentences

  • 양측의 대화 재개로 사태는 새로운 국면을 맞았다.With talks resumed on both sides, the situation entered a new phase.
  • A: 협상 어떻게 돼 가? B: 국면이 좀 바뀌었어, 저쪽이 먼저 양보하겠대.A: How's the negotiation going? B: The situation has shifted—they've offered to concede first.
  • 현 국면을 타개하기 위한 특단의 대책이 필요합니다.Extraordinary measures are needed to break through the current situation.

Synonyms

In other languages

Englishphase; situation