국물 (gukmul) meaning in English: broth

국물

[gukmul]noun · TOPIK Level 3

broth; soup

The liquid of a soup, stew, or similar dish, without the solid ingredients.

In simple words The liquid part of a soup or stew.

Korean definition 국, 찌개 따위의 음식에서 건더기를 뺀 물.

When to use it

  • When eating soup or stew
  • When asking for more broth at a restaurant

Good to know

Saying 시원하다 ("cool") about hot broth means it feels refreshing and satisfying, not that it is cold.

Common collocations

  • 국물을 ~ — 마시다 drink · 내다 make (stock) · 더 주다 give more
  • 국물이 ~ — 시원하다 be refreshing · 진하다 be rich · 짜다 be salty

Example sentences

  • 이 집 국물이 정말 시원해요.The broth at this place is really refreshing.
  • 너 라면 국물까지 다 마셨어?Did you drink all the ramyeon broth too?
  • 이 식당은 오래 끓인 진한 국물 맛으로 유명합니다.This restaurant is famous for its rich broth that is simmered for a long time.

Antonyms

건더기

In other languages

Englishbroth; soup
日本語汁、スープ
简体中文汤;汤汁
繁體中文湯;湯汁
Tiếng Việtnước canh; nước dùng