national; nationwide
Related to, or shared by, the whole nation.
In simple words Related to all the people of a country.
Korean definition 국민 전체에 관계되거나 국민 전체가 함께 하는.
When to use it
- When talking about something the whole nation cares about or shares
- When talking about public opinion in the news
Common collocations
- 국민적 ~ — 관심 attention · 합의 consensus · 영웅 hero · 지지 support
Example sentences
- 이번 사건은 국민적 관심 속에 재판이 진행되고 있습니다.The trial in this case is proceeding amid nationwide attention.
- 그 선수는 올림픽 금메달로 국민적 영웅이 되었다.That athlete became a national hero by winning an Olympic gold medal.
- A: 그 드라마 마지막 회 봤어? B: 당연하지. 완전 국민적 관심사였잖아.A: Did you watch the last episode of that drama? B: Of course. The whole country was talking about it.
In other languages
| English | national; nationwide |
|---|
| 日本語 | 国民的な |
|---|
| 简体中文 | 全民的;国民的 |
|---|
| 繁體中文 | 全民的;國民的 |
|---|
| Tiếng Việt | mang tính toàn dân |
|---|
nationwide scale
Something related to, or shared by, the whole nation.
In simple words Something related to all the people of a country.
Korean definition 국민 전체에 관계되거나 국민 전체가 함께 하는 것.
When to use it
- When talking about something people all over the country love or join in
- When emphasizing how great popularity or response is
Common collocations
- 국민적인 ~ — 인기 popularity · 사랑 love · 참여 participation
- 국민적으로 ~ — 호응을 얻다 get a response · 지지를 받다 win support
Example sentences
- 이번 캠페인은 국민적으로 큰 호응을 얻었다.This campaign won an enthusiastic response from people all over the country.
- A: 저 개그맨 요즘 어디 가나 나오더라. B: 국민적인 인기를 얻었으니까 그렇지.A: That comedian is on everywhere these days. B: That's because he's become popular with the whole country.
- 그 노래가 국민적인 사랑을 받게 된 이유가 뭘까요?Why do you think that song came to be loved by the whole country?
In other languages
| English | nationwide scale |
|---|
| 日本語 | 国民的 |
|---|
| 简体中文 | 全民性 |
|---|
| 繁體中文 | 全民性 |
|---|
| Tiếng Việt | tính toàn dân |
|---|