굽히다
1bend; bow
To bend the body or an object to one side.
In simple words To bend your body or an object forward or down.
Korean definition 몸이나 물건을 한쪽으로 휘게 하다.
When to use it
- When bowing or bending down
- When giving up your own view and following others
Common collocations
- ~을/를 굽히다 — 허리 back · 무릎 knee · 몸 body
- 뜻을 ~ — 굽히다 give in · 굽히지 않다 not give in
Example sentences
- 한국에서는 인사할 때 허리를 굽혀요.In Korea, people bow at the waist when greeting.
- 무릎을 천천히 굽혔다가 펴십시오.Slowly bend your knees and then straighten them.
- 잠깐만, 몸 좀 굽혀서 신발 끈 묶고 갈게.Wait a sec, let me bend down and tie my shoelaces.
Synonyms
Antonyms
2yield; give in
To give up one's own claim or will and follow someone else.
In simple words To drop your own opinion and go along with someone else.
Korean definition 자기의 주장이나 뜻을 꺾고 남을 따르다.
When to use it
- When giving up or holding on to your opinion
Example sentences
- 그는 끝까지 자기 뜻을 굽히지 않았어요.He never gave in to the very end.
- 상대가 사장님이라고 해서 소신을 굽힐 필요는 없습니다.You don't have to abandon your convictions just because the other person is the boss.
- 너는 왜 한 번도 네 고집을 안 굽혀?Why don't you ever back down from your stubbornness?
In other languages
| English | bend; bow |
|---|---|
| 日本語 | 曲げる、かがめる |
| 简体中文 | 弯;弯曲 |
| 繁體中文 | 彎;彎曲 |
| Tiếng Việt | cúi; gập |