궂다
nasty; foul (weather)
(Of weather) bad because of rain or snow.
In simple words When the weather is not nice because of rain or snow.
Korean definition 비나 눈이 내려 날씨가 나쁘다.
When to use it
- When the weather is bad with rain or snow
- When worrying about plans in bad weather
Good to know
궂은일 does not refer to weather; it means hard, unpleasant work that others do not want to do.
Common collocations
- ~이 궂다 — 날씨 weather · 일기 weather
- 궂은 ~ — 날씨 weather · 날 day · 일 dirty work
Example sentences
- 날씨가 궂은 날에는 운전에 각별히 주의하시기 바랍니다.On days with bad weather, please drive with extra care.
- 이렇게 날씨 궂은데 꼭 나가야 돼?Do you really have to go out in weather this nasty?
- 궂은 날씨에도 많은 관객이 공연장을 찾아 주셨어요.Despite the bad weather, many people came to the performance.
Antonyms
In other languages
| English | nasty; foul (weather) |
|---|---|
| 日本語 | (天気が)悪い、ぐずついている |
| 简体中文 | (天气)恶劣;阴雨 |
| 繁體中文 | (天氣)惡劣;陰雨 |
| Tiếng Việt | (thời tiết) xấu |