권위 (gwonwi) meaning in English: authority

권위 權威

[gwonwi]noun · TOPIK Level 4

authority; prestige

The power to lead others and make them follow, or the social standing recognized in a certain field.

In simple words The power that makes people trust and follow you, or a respected position.

Korean definition 남을 이끌어 따르게 하는 힘. 또는 어떤 분야에서 사회적으로 인정받는 위신.

When to use it

  • When talking about a leader's power over others
  • When talking about a recognized expert or award in a field

Good to know

It is pronounced [궈뉘]. 권위 있는 상 (a prestigious award) is positive, but 권위적이다 is negative: it means someone is bossy and rigid.

Common collocations

  • 권위를 ~ — 세우다 establish · 잃다 lose
  • 권위 있는 ~ — 상 award · 전문가 expert · 학자 scholar

Example sentences

  • 그 선생님은 권위를 세우려고 학생들에게 일부러 엄하게 말했어요.That teacher deliberately spoke sternly to the students to establish authority.
  • 요즘 부모들은 권위보다 대화를 더 중요하게 생각하는 것 같아.Parents these days seem to value conversation more than authority.
  • 이 상은 국내에서 가장 권위 있는 문학상입니다.This is the most prestigious literary award in the country.

Synonyms

위신

In other languages

Englishauthority; prestige
日本語権威
简体中文权威;威信
繁體中文權威;威信
Tiếng Việtuy quyền; uy tín