권태 (gwontae) meaning in English: boredom

권태 倦怠

[gwontae]noun · TOPIK Level 6

boredom; weariness

Laziness or weariness that comes from losing interest in a task or situation.

In simple words A tired, bored feeling from doing the same thing again and again.

Korean definition 어떤 일이나 상태에 시들해져서 생기는 게으름이나 싫증.

When to use it

  • When life feels dull because the same things keep repeating
  • When you have lost interest in a partner or your work

Good to know

The period when a couple’s relationship loses its spark is called 권태기.

Common collocations

  • 권태를 ~ — 느끼다 feel · 이기다 overcome
  • 권태 ~ — 기 period (rut) · 감 feeling

Example sentences

  • 반복되는 일상에 권태를 느끼는 직장인이 적지 않습니다.Quite a few office workers feel weary of their repetitive daily routine.
  • A: 너희 사귄 지 오래됐지? 요즘 어때? B: 솔직히 권태기인 것 같아.A: You two have been dating a long time, right? How's it going? B: Honestly, I think we're in a rut.
  • 일에 권태를 느낄 때 어떻게 극복해요?How do you get over it when you feel bored with your work?

Synonyms

In other languages

Englishboredom; weariness
日本語倦怠
简体中文倦怠;厌倦
繁體中文倦怠;厭倦
Tiếng Việtsự chán chường; uể oải