귀가 (gwiga) meaning in English: returning home

귀가 歸家

[gwiga]noun · TOPIK Level 4

returning home

Going or coming back home.

In simple words Going back or coming back home.

Korean definition 집으로 돌아가거나 돌아옴.

When to use it

  • When talking about the time you get home
  • When an announcement tells people to go home

Good to know

It looks the same as 귀 + 가 (the ear + subject marker), as in 귀가 아프다. Tell them apart by context. In casual speech, 집에 가다/오다 is more common.

Common collocations

  • 귀가 ~ — 시간 time · 길 way home
  • 귀가가 ~ — 늦다 be late · 늦어지다 get later

Example sentences

  • 요즘 일이 많아서 귀가 시간이 늦어졌어요.I've had a lot of work lately, so I've been getting home later.
  • 학생 여러분은 행사가 끝나면 바로 귀가하시기 바랍니다.Students, please go straight home when the event is over.
  • 우리 집은 귀가 시간이 밤 10시야.My family's curfew is 10 p.m.

In other languages

Englishreturning home
日本語帰宅
简体中文回家
繁體中文回家
Tiếng Việtsự về nhà